Реальный прогресс возможен только в том случае, если практикующие иглоукалывание врачи будут в достаточной степени профессионально подготовлены, обратив самое тщательное внимание на фундаментальные положения китайской медицинской теории и проверив их на практике в ходе интенсивной и всесторонней клинической подготовки.
В прошлом уровень теоретического понимания китайской медицины среди западных врачей акупунктуры был неудовлетворительным и неполным. Однако по целому ряду причин ситуация начинает изменяться к лучшему.
Пожалуй, главной причиной является увеличение количества качественных и авторитетных переводов китайских медицинских текстов, как древних, так и современных. Рост доступной литературы и все более космополитичный характер акупунктурного сообщества привели к высокой оценке и признанию медицинской общественностью Запада теоретических концепций и холистических практик, составляющих суть китайской медицины.
Этот процесс включает в себя осознание того, что ни одна теоретическая концепция медицины не является полной (равно как и неправильной в ущерб другим), а скорее каждая из них должна быть критически осмыслена и, если ее полезность очевидна, - принята государственной системой здравоохранения.
Такое непредвзятое, беспристрастное и тщательное исследование обоснованности различных медицинских концепций и их практическое применение являются важными факторами, определяющими, какие аспекты медицинской системы, возникшей в Древнем Китае, применимы к условиям современного Запада.
Несмотря на достигнутый прогресс в понимании теоретических основ китайской медицины, проблема качественной клинической подготовки специалистов остается актуальной.
Предлагаемый вашему вниманию труд, я надеюсь, внесет и мой личный вклад в развитие акупунктуры на Западе. Составленный на основе богатого личного опыта через тщательный анализ конкретных историй болезни, он заполняет существующий пока пробел в литературе.
Книга будет полезна как студентам во время их клинического обучения, так и признанным практикующим врачам, которые хотят узнать больше и значительно улучшить свои клинические навыки.
Николаев Николай Анатольевич — российский медик, специалист в области терапии, кардиологии и организации здравоохранения, доктор медицинских наук, доцент.
